Pays Basque

La langue basque

S’il y a une chose qui définit au mieux le Pays Basque, c’est bien sa langue maternelle, unique au monde. Elle est appelée « euskara » en basque et est parlée par plus de 800000 milles personnes dans la région. Celui qui possède l’euskara est communément appelé euskaldum. Cette langue vivante ne présente aucune similitude avec les langues indo-européennes ni avec d’autres familles de langues d’ailleurs même si elle a quelques liens grammaticaux avec les langues d’autres régions et continents sans liens apparents avec le Pays Basque. Les linguistes la qualifient notamment d’isolat linguistique.

Malgré tout, les recherches menées ont démontré que l’euskara serait l’une des langues les plus anciennes de l’Europe. La région met tout en œuvre pour promouvoir la langue à travers les médias mais aussi pour favoriser le tourisme.

langue-basque

Présentation / Origine

Toutes les recherches effectuées dans le but de déterminer la population basque tendent à confirmer que ce peuple est un descendant des premiers Homo-sapiens. Leur ancêtre aurait donc parlé la langue euskara bien avant l’arrivée des peuples indo-européens.

La langue basque daterait donc de la préhistoire. Elle était installée sur ces terres et a été transmise de génération en génération. Les linguistes supposent néanmoins qu’elle a évolué à travers les siècles.

Dans tous les cas, la langue basque est une composante essentielle de la culture. Comme les habitants sont très attachés à leur culture, l’Euskara n’est pas prête de s’éteindre. Les études concernant les origines de l’Euskara continuent.

Quelques mots basques

L’Euskara est actuellement très utilisée. Elle témoigne de la volonté des euskaldum à protéger leur richesse culturelle et à s’ouvrir aux autres. Vous pouvez utiliser quelques-uns des mots basques suivants pour préparer votre venue.

Les Basques vous accueilleront avec un joyeux « Ongi Ettori », qui veut dire Bienvenu. Les formules de politesse à retenir sont : Egun on, Arratsalde on et Gau on pour dire bonjour à différents moments de la journée; Ikus Arde pour au revoir ; Milesker pour merci ; Plazer baduzu pour s’il vous plaît ; ou encore Barkatu pour pardon. Pour répondre oui ou non, on dit « Bai » ou « Ez ». Vous pourrez retenir les phrases suivantes « Euskara ez dut ulertzen » pour dire je ne parle pas le basque ou « Ez dakit » pour je ne sais pas. Bien sûr, vous pourrez apprendre davantage sur place. C’est la meilleure manière de découvrir sa richesse.